Micromania

Test

Pour cette nouvelle compilation de la série HD Collection, Konami a mis les petits plats dans les grands. Dans votre boitier, vous trouverez des versions HD de Metal Gear Solid : Peace Walker (PSP), Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty (PS2) et Metal Gear Solid 3 : Snake Eater (PS2). Les jeux étant, en termes de contenu et de fonctionnalités, très proches des versions d’origine, nous ne saurions que trop vous recommander de lire les tests écrits à l’époque de leurs sorties respectives. Cerise sur le gâteau, les menus de Metal Gear Solid 3 cachent en leur sein les vénérables Metal Gear 1 et 2, sortis sur MSX ! Pour le coup, pas de vrais relookage HD pour ces derniers jeux, mais bien le bon graphisme 2D d’époque, en plein écran.

Beau comme un camion

Premier soupir de soulagement : si Peace Walker n’est pas le jeu qui tire le plus parti du passage en HD (avec en plus une interface qui devient grotesque sur grand écran), il profite de la prise en charge du second stick analogique, absent de la PSP. Et ça, c’est bien. Pour les autres titres présents dans la compilation, le passage à la HD est réalisé de manière convaincante. L’image est parfaitement lissée et ne pixélise pas. La profondeur de champ de vision devient également très confortable et appréciable. MGS 2 et 3 ne semble pas avoir pris une ride et n’ont rien de ridicule sur un grand écran 16/9 ! La qualité de la narration fait le reste. Seul petit regret : le gameplay s’avère un peu moins souple en comparaison de productions plus récentes. En outre, même si l’action se révèle particulièrement fluide, nous avons été surpris par quelques rares ralentissements. Et pour pinailler un peu, citons quelques erreurs de traductions grotesques, comme le terme "gunship" qui devient "hélicoptère" en français. Alors qu’on parle de l’avion AC-130 Spectre dont vous venez de sauter dans MGS3. Dans MGS2 aussi quelques approximations, et de "geolis fotes d’aurtografes". Mais pour le fan, ou le joueur qui aurait pris la série en route, cette compilation vaut largement le détour !

Test réalisé par Arnaud Papeguay.