Micromania

Le forum du jeu vidéo Micromania

Accueil du forum   Règles   FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres 
 Messages privés (?)Messages privés (?)   S'enregistrerS'enregistrer   ConnexionConnexion

PS3 : jeux - prochaines sorties / en projet > Yakuza 4 [Action/Aventure]


Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
olivier93

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 17 Jan 2010
Messages: 2
MessagePosté le: Dim 27 Fév 2011, 18:13
Sujet du message : Yakuza 4 [Action/Aventure]		 Répondre en citant
[bonjour

je voudrais savoir si YAKUZA 4 sera en vostfr ou anglais merci ?
xX-C[O]R[4]Xx
Micromane

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 30 Oct 2007
Messages: 2319
MessagePosté le: Lun 28 Fév 2011, 18:57 Répondre en citant
Je crois qu'il sera comme le 3.
___________________________
Mike Tyson.

Il n'y a pas de place pour la Douceur!
Pas à Sparte!
Pas de place pour la Douleur!
Seuls les Hommes DURS peuvent se dirent SPARTIATES!
Seuls les Hommes DURS, seuls les Hommes FORTS!
lauruken
Micromane

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 25 Nov 2007
Messages: 310
MessagePosté le: Lun 28 Fév 2011, 22:10
Sujet du message : Re: Yakuza 4 [Action/Aventure]		 Répondre en citant
olivier93 a écrit: [bonjour

je voudrais savoir si YAKUZA 4 sera en vostfr ou anglais merci ?


tout en english et c 'est dommage pourtant ils avait dit que si le 3 se vendait bien ils le traduirait alors je l'avais pris et voila que le 4 n'est pas traduit alors il peuvent ce le gardés mais c'est vraiment dommage car il a l'air mieux que le 3.
___________________________
http://www.ps3thc.fr/profil-psn-yourri.htm[img:1809a4666b]ht
tp://www.carte.ps3thc.fr/thc/8900/yourri_PS3THC.png[/img:180
9a4666b]
<i>Modérateur</i>
Raistlin Majere
Modérateur

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 30 Juil 2007
Messages: 796
MessagePosté le: Lun 28 Fév 2011, 22:53 Répondre en citant
Le mieux pour boycotter un jeu qui nous intéressait pourtant, c'est de l'acheter d'occasion ^^

Ainsi on n'enrichit pas les développeurs qui ne le méritent pas pour le coup, on en profite tout de même et on l'a moins cher (ce sera le prix à payer en moins pour l'absence de traduction). Personnellement c'est ce que je fais moi Very Happy
___________________________
La légende est à l’histoire ce que l’huile est à l’eau. Aussitôt qu’on les mélange, c’est l’huile de la légende qui remonte à la surface et voile pour un temps les eaux parfois troubles de l’histoire.
lauruken
Micromane

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 25 Nov 2007
Messages: 310
MessagePosté le: Mar 01 Mar 2011, 9:39 Répondre en citant
Raistlin Majere a écrit: Le mieux pour boycotter un jeu qui nous intéressait pourtant, c'est de l'acheter d'occasion ^^

Ainsi on n'enrichit pas les développeurs qui ne le méritent pas pour le coup, on en profite tout de même et on l'a moins cher (ce sera le prix à payer en moins pour l'absence de traduction). Personnellement c'est ce que je fais moi Very Happy


c'est une bonne idée je n'avais pas vu les chose sous cet angle,n'empêche qu'il aurait pu et du le traduire une parole est une parole!
___________________________
http://www.ps3thc.fr/profil-psn-yourri.htm[img:1809a4666b]ht
tp://www.carte.ps3thc.fr/thc/8900/yourri_PS3THC.png[/img:180
9a4666b]
<i>Modérateur</i>
Raistlin Majere
Modérateur

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inscrit le 30 Juil 2007
Messages: 796
MessagePosté le: Mar 01 Mar 2011, 13:43 Répondre en citant
Ah ça... C'est pour ça qu'il faut boycotter un jeu, ça peut permettre plus d'efforts de leur part par la suite ^^
Tandis que tant qu'il y en a qui achèteront finalement... mettez-vous à leur place. Pourquoi faire des efforts alors que ça se vendra tout de même et souvent au prix fort en plus ? On économise les frais de traduction ainsi, c'est un gain x)

Certes boycotter peut à l'inverse empêcher sa sortie en France aussi, c'est un risque à prendre. Mais bon dans ce cas, il est possible de l'avoir en import puisqu'il n'y a plus de zones. Il sera alors tout en anglais, mais quelle différence avec ce qu'ils faisaient ? xD
En plus en cherchant bien on peut avoir un jeu par cher en import, donc finalement le risque est plutôt minime et vaut la peine d'être pris ^^
___________________________
La légende est à l’histoire ce que l’huile est à l’eau. Aussitôt qu’on les mélange, c’est l’huile de la légende qui remonte à la surface et voile pour un temps les eaux parfois troubles de l’histoire.
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet Page 1 sur 1

Autres sujets : Battlefield 3 en Occasion | Offre A.C.R. edition Ottoman FINI .... ??? | Recherche un jeux comme les chevaliers de baphomet | Two Worlds II [RPG] | InFamous 2 [Action] | Kingdoms of Amalur : Reckoning [RPG] | Final Fantasy XIII [RPG/Aventure] | Call of Duty : Modern Warfare 2 [FPS] | Call of Duty : Black Ops [FPS] | Duke Nukem Forever [Action/Aventure]

Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


 Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com